Вы помните тот забавный момент, когда вместо Дага Боузера, вышел Король Боузер? Нам и Американским зрителям было смешно, а вот Японские геймеры сначала были в недоумении, так как антогониста серии игр про Марио они знают как Купу.

Чтобы шутка удалась, Nintendo разместила специальные субтитры, которые объяснили, что Купа = Боузер.