После отличного дубляжа Breath of The Wild мы получили каноничное продолжение в виде работы русских актеров в сиквеле Tears of the Kingdom. Для вас мы разузнали, кто же подарил голоса Ганондорфу, Рауру, Минере и другим героям последней части Зельды:
Зельда – Мария Иващенко (Элой, Поппи)
Ганондорф — Михаил Белякович (Кратос, Джек Мэтт)
Королева Сония – Наталья Фищук (Мама (Death Standing), Гамора)
Король Рауру – Алексей Владимирович Войтюк (Таран, Найлус Крайк)
Минеру – Наталья Казначеева (Хрисис (AC: Odyssey),Шарма Сальса (Far Cry 4))
Пура – Варвара Чабан (Мэри-Джейн Уотсон (Spider Man 2018), Анна Мельникова (Metro: Exodus)
Джоша – Алиса Ефименко (Эвелина (RE8))
Импа — Елена Шульман (Элизабет «Лиззи Уиззи» Виссенфурт, Матриарх Воразул (StarCraft 2))
Древо Деку – Сергей Чихачёв (Фрэнк Марви, Брок, Герцог)
Тюлин – Андрей Арчаков (Гамбол)
Тэба – Станислав Тикунов (Лиам О’Нил, Электро)
Мудрец ветра – Николай Быстров (Рэтчет, Ревали)
Юнобо – Прохор Чеховской (Птолемей XIII, Промпто Аргентум)
Мудрец огня – Александр Груздев (Дарук, Маел Радек, Тёмный принц)
Сидон – Максим Онищенко (Доминик «Холт» Моретта)
Йона – Кристина Шерман (Ифэ, Василиса)
Мудрец воды – Лина Иванова (Ривет, Джесс Бласковиц)
Риджу – Анастасия Шестовская
Мудрец молний – Наталья Грачёва (Урбоза, Элиза Кассан)
Но вся эта работа была бы невозможна без директора русского дубляжа Анастасии Бирюковой. Также мы подготовили ролик, в котором указали всех актёров. В нём вы можете послушать все голоса, перечисленные выше.